تنظم اتفاقية المستخدم هذه (ويُشار إليها لاحقًا بـ “الاتفاقية”) العلاقة بين الموقع (ويُشار إليه لاحقًا بـ “الشركة”) — منشئ الموقع المعلوماتي وحامل حقوق الطبع والنشر — وبين شخص طبيعي (ويُشار إليه لاحقًا بـ “المستخدم”) فيما يتعلق باستخدام الموقع الموجود على https://batumi.estate (ويُشار إليه لاحقًا بـ “الموقع”).
تُعد هذه الاتفاقية عرضًا عامًا من الشركة. وباستخدام الموقع، بما في ذلك تصفح صفحات الموقع ومواده، يؤكد المستخدم أنه قد اطّلع ووافق على المعلومات القانونية للموقع وعلى اتفاقية المستخدم هذه، ويُعد ذلك انضمامًا من المستخدم إلى هذه الاتفاقية وقبولًا غير مشروط لكافة شروطها.
الأحكام العامة
- تسري اتفاقية المستخدم هذه على جميع مستخدمي الموقع، بغض النظر عن غرض استخدام الموقع، وتُعد عرضًا عامًا وفقًا للمادة 437 من القانون المدني للاتحاد الروسي. يبدأ سريان الاتفاقية على المستخدمين من لحظة إدخال اسم المستخدم (تسجيل الدخول) وكلمة المرور. ويُعد الضغط على زر “التسجيل” موافقة كاملة وغير مشروطة من المستخدم على هذه الاتفاقية (قبول العرض) وفقًا للمادة 438 من القانون المدني للاتحاد الروسي. وفي حال عدم الموافقة على هذه الاتفاقية، يلتزم المستخدم بالتوقف عن تصفح أو استخدام خدمات الموقع، وكذلك حذف أي مواد قام بنشرها على الموقع.
- النسخة السارية من اتفاقية المستخدم منشورة بشكل دائم على الرابط التالي: http://elar.ru/polzovatelskoe-soglashenie/. تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أو استكمال هذه الاتفاقية في أي وقت دون إشعار مسبق أو لاحق. ويتعين على المستخدم متابعة التغييرات بشكل مستقل والاطلاع على النسخة الحالية من الاتفاقية. ويُعد استمرار استخدام الموقع بعد إدخال التعديلات و/أو الإضافات موافقة المستخدم وقبوله لهذه التعديلات و/أو الإضافات.
- عند التسجيل، يلتزم المستخدم بتزويد الشركة والتحقق من دقة بياناته التالية: اسم العائلة، الاسم، اسم الأب، البريد الإلكتروني، كلمة المرور. وفي حال وجود أخطاء أو تناقضات في أي من البيانات، يجب التواصل مع خدمة الدعم الفني للشركة عبر البريد الإلكتروني office@elar.ru.
- بقبول هذه الاتفاقية، يمنح المستخدم الشركة موافقته على معالجة بياناته الشخصية التي نقلها إلى الشركة وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.
- عند التسجيل، يقوم المستخدم بإدخال اسم المستخدم (تسجيل الدخول) وكلمة المرور المختارة بصيغة مشفرة بشكل مستقل. ويتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن أمان اسم المستخدم وكلمة المرور، ولا سيما عن عدم إتاحة الوصول إليهما لأطراف ثالثة.
- يتعهد المستخدم باستخدام الموقع لأغراض شخصية غير تجارية فقط ووفقًا لاتفاقية المستخدم هذه.
- تتعهد الشركة بعدم الكشف المتعمد عن معلومات المستخدم المقدمة أثناء التسجيل لأطراف ثالثة، باستثناء الحالات المنصوص عليها في تشريعات الاتحاد الروسي والقانون الدولي.
بقبول هذه الاتفاقية، يقر المستخدم بما يلي:
- أنه قد اطّلع على شروط هذه الاتفاقية ووافق عليها.
- أنه يدرك أن الموقع قد يحتوي على مواد مخصصة فقط للمستخدمين الذين بلغوا سن 18 عامًا.
- أنه يتعهد باستخدام الموقع وفقًا للقوانين السارية والواجبة التطبيق في هذا المجال.
- أنه يتعهد بعدم نشر عناوين البريد الإلكتروني أو العناوين البريدية أو أرقام الهواتف أو الروابط أو أي وسائل اتصال أخرى في النطاق العام.
- أنه يتعهد بعدم نشر إهانات أو تشهير أو ألفاظ نابية أو مواد إباحية أو غير أخلاقية؛ أو مواد تُظهر أو تروج للقسوة أو الإرهاب أو العنف؛ أو مواد تُهين الكرامة الإنسانية؛ وكذلك أي مواد أخرى لا تتوافق مع القانون.
- أنه يتعهد بعدم تضليل المستخدمين الآخرين أو ملاحقتهم أو مضايقتهم؛ وعدم التواصل مع مستخدمين آخرين إذا كانت تصرفاتهم تدل بوضوح على عدم رغبتهم في التواصل؛ وعدم الانخراط في السمسرة أو القوادة؛ وكذلك عدم القيام بأي أعمال أخرى تنتهك متطلبات التشريعات السارية في الاتحاد الروسي.
- أنه يتعهد بعدم استخدام الموقع، دون موافقة الشركة، لجذب انتباه المستخدمين الآخرين إلى السلع أو الأعمال أو الخدمات التي ينتجها أو يبيعها أو يقدمها هو أو غيره، وعدم استخدام الموقع لنشر مواد إعلانية أو مواد دعائية غير قانونية.
- يوافق المستخدم على نقل حقوق غير حصرية (ترخيص بسيط غير حصري) إلى الشركة لاستخدام ونسخ وتوزيع وترجمة وتعديل المواد التي يملكها قانونًا (الأعمال الأدبية والعلمية والفنية، التسجيلات الصوتية، الأعمال السمعية البصرية وغيرها)، التي أضافها المستخدم إلى الموقع أو نقلها إلى الشركة بأي وسيلة أخرى، على نحو يتيح لأي شخص الوصول إليها تفاعليًا من أي مكان وفي أي وقت يختاره (الحق في الإتاحة للجمهور).
- يمنح المستخدم الشركة موافقته على نشر واستخدام صورته وفقًا للمادة 152.1 من القانون المدني للاتحاد الروسي دون أي مقابل، في حال قيام المستخدم بنفسه بنشر صورته على الموقع، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية أو تسجيلات الفيديو أو الأعمال الفنية التي يظهر فيها، بما في ذلك الصور الملتقطة في أماكن مفتوحة للجمهور أو في الفعاليات العامة.
- يوافق المستخدم على حق الشركة في تقييد أو حظر الوصول إلى النظام أو اتخاذ تدابير أخرى بحق المستخدم الذي ينتهك شروط هذه الاتفاقية أو القوانين السارية أو الحقوق المحمية قانونًا للغير، في حال تلقي شكوى مبررة.
- يُحظر على المستخدم نسخ أو تنزيل أو إعادة إنتاج أو توزيع أو ترجمة أي مكون من مكونات الموقع إلى لغات أخرى دون الحصول على إذن كتابي من الشركة. ويقر المستخدم ويوافق على أن جميع المواد والبرامج اللازمة لتشغيل الموقع محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية للاتحاد الروسي والقوانين الدولية الأخرى.
- لا يحق للمستخدم تعديل أو بيع أو توزيع مواد الموقع أو برامجه كليًا أو جزئيًا. وتمنح الشركة المستخدم حقًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام المحتوى وفقًا لهذه الاتفاقية، بشرط ألا يقوم المستخدم أو أي طرف آخر بمساعدته بنسخ أو تعديل المحتوى أو البرامج، أو إنشاء برامج مشتقة، أو محاولة الوصول إلى الشيفرات المصدرية، أو تعديل الخدمة، بما في ذلك بغرض الحصول على وصول غير مصرح به.
- يُحظر على المستخدم تنزيل أو نسخ أو توزيع المواد التي نشرها مستخدمون آخرون على صفحاتهم الشخصية في الموقع (في المدونة و/أو الملف الشخصي).
الأحكام الختامية
- تحتفظ الشركة بالحق في تقييد أو حظر وصول المستخدم إلى الموقع فورًا ودون إشعار مسبق في حال انتهاكه لشروط هذه الاتفاقية.
- يُعد تسجيل المستخدم تأكيدًا على قبوله الكامل وغير المشروط لكافة أحكام هذه الاتفاقية.
- تُبرم هذه الاتفاقية لمدة غير محددة.
- يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن سلامة بيانات الدخول الخاصة به وعن جميع الأفعال التي تتم باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور.
- يحق للشركة إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد والتوقف عن تقديم الخدمات بعد إخطار المستخدم مسبقًا بمدة لا تقل عن 30 يومًا تقويميًا.
- تُحل النزاعات بين الشركة والمستخدمين عن طريق المفاوضات، وفي حال تعذر التوصل إلى تسوية، تُحال إلى القضاء في مقر الشركة وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي.
- تخضع العلاقات بين الطرفين بموجب هذه الاتفاقية لتشريعات الاتحاد الروسي.
